bookclubby (bookclubby) wrote,
bookclubby
bookclubby

Category:

10 интересных фактов о писателе Самуиле Маршаке

Самуил Маршак — известный русский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг.

Закажите на сайте Книжного Клуба сборники поэзии Самуила Маршака «Детки в клетке», куда вошли стихотворения про животных, стихотворные «Загадки», «Детские песенки. Из английской народной поэзии». Для членов Книжного Клуба – скидки!

Хотите узнать больше о любимом поэте детства? Читайте нашу подборку из 10 интересных фактов о нём. Увлекательного чтения!

1. Самуил Маршак родился в 1887 году в Воронеже в еврейской семье.Фамилия «Маршак» является сокращением (ивр. ‏מרש"ק‏‎), означающим «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер» и принадлежит потомкам этого известного раввина и талмудиста (1624—1676).

2. В гимназии учитель словесности привил Маршаку любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта и считал его вундеркиндом.

3. Маршак писал в воспоминаниях: «Первое воспоминание детства — пожар во дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню».

4. Во время Первой мировой войны Маршак занимался помощью беженцам из западных окраин страны, а также с Украины.

5. Известный журналист и телеведущий Владимир Познер два с половиной года проработал литературным секретарем Маршака. В его обязанности входило отвечать на письма, которые поэт получал со всего мира, на английском и на французском языках, а также записывать под диктовку ответы. Не желая баловать своего юного помощника, Маршак определил ему жалованье всего 70 рублей в месяц. Зато обещал заниматься с ним, учить литературным премудростям. «Это была моя аспирантура в самой привилегированной школе мира», – вспоминал Познер.

6. Во время Второй мировой войны Уолт Дисней загорелся мыслью сделать фильм по пьесе Маршака «Двенадцать месяцев». По этому поводу Маршак явился в Комитет по делам кино, который тогда возглавлял Иван Большаков. Писателя попросили подождать в приемной. То ли Большаков получил инструкцию не сотрудничать с американским мультипликатором, то ли заработался и забыл о Маршаке, только писателю пришлось так и уйти ни с чем, просидев полтора часа в приемной. А на прощанье он оставил председателю комитета записку: «У вас, товарищ Большаков, не так уж много Маршаков!»

7. В семье Маршака произошла большая трагедия. На годовалую дочку Маршака Натанель опрокинулся кипящий самовар. Девочку спасти не смогли…После случившейся трагедии в семье Самуил Яковлевич решил посвятить свою жизнь и творчество детям. Младший сын Маршака Яков, родившийся в 1925 году, в 1946-м умер от туберкулёза. Старший сын Иммануил (1917 года рождения) стал известным физиком, он на 13 лет пережил отца. Сейчас живы внуки писателя Александр, Алексей и Яков.

8. Самуил Маршак является автором ставших классическими переводов сонетов Уильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. А. Милна, Дж. Остин, Ованеса Туманяна, а также произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов. Переводил также стихи Мао Цзэдуна.

9. Книги Маршака переведены на многие языки мира. За переводы из Роберта Бёрнса в 1960 году удостоен звания почётного президента Всемирной федерации Роберта Бёрнса, а также звания почетного гражданина Шотландии, а на его похороны из этой страны прислали венок из вереска.

10. Маршак – Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951).
Tags: #10фактовОписателе, #ДетскаяЛитература, #Классика, #КнижныйКлуб, #Лето2018, #ОбзорыКниг, #Поэзия, #СамуилМаршак
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments